Submit a form to create a new password